شهاب حسینی  - ایفای مجدد نقش شهید بابایی در سریال " کارگاه ۴۸ "

نگارش سریال "کارگاه ٤٨" به نویسندگی رسول صانعی به پایان رسیده است و لوکیشن اصلی این سریال پایگاه هوایی شهر اصفهان است.
این سریال بيست و پنج قسمتی درباره تولید قطعه‌ای مهم از هواپیمای F14 است که یکی از مهمترین هواپیماهای جنگنده در دوران جنگ تحمیلی ایران و عراق بود. پیشتر این سریال به تهیه کنندگی حمید آخوندی وارد مرحله پیش تولید نیز شده بود، اما بعد از درگذشت او هنوز تهیه‌کننده‌ای برای "کارگاه ٤٨" انتخاب نشده است.
ماجرای سریال از این قرار است که یک جوان مخترع از اهالی نجف آباد اصفهان موفق به ساخت این قطعه می‌شود و کشور را از بحرانی استراتژیک نجات می‌دهد. این قصه از روی واقعیت نوشته شده است، اما بنا به مقتضیات درام بخش‌هایی به آن اضافه شده است.
ماجرای "کارگاه ٤٨" به سالهای ٦٠ تا ٦٤ برمی‌گردد و با شهادت شهید بابایی به پایان می‌رسد. همچنین با شهاب حسینی که پیش‌تر در سریال "شوق پرواز" در نقش شهید عباس بابایی به ایفای نقش پرداخته بود، برای بازی در این سریال هم دعوت به همکاری شده است و در اصل تولید این قطعه از هواپیمای F14 زیر نظر شهید بابایی صورت می ‌گیرد.

شهاب حسینی - سایت سریال شهید عباس بابایی دوباره سقوط کرد!  

 سینما پرس – گروه تلویزیون / فعالیت سایت سریال تلویزیونی شوق پرواز که پس از پایان پخش این سریال به محلی برای گردهم آیی علاقمندان به شهید عباس بابایی در فضای مجازی تبدیل شده بود، بار دیگر متوقف شد. نکته جالب توجه این است که نشانی این سایت در نسخه ارائه شده از این سریال به شبکه خانگی وجود دارد اما مخاطبان با مراجعه به این سایت با فضایی خالی مواجه می شود.

 به گزارش خبرنگار تلویزیون سینما پرس، «شوق پرواز» عنوان سریالی است که به کارگردانی یدالله صمدی و جواد نوروز بیگی برای شبکه یک سیما ساخته شده است. پخش این سریال در سال 1390 با استقبال فراوان مخاطبان مواجه شد. سایت اینترنی سریال «شوق پرواز» به نشانی www.shogheparvaz.tvهمزمان با پخش آن از شبکه یک سیما راه اندازی شد و توانست مخاطبان فراوانی را در فضای مجازی به خود جذب کند، این سایت تا شش ماه پس از پخش سریال فعال و محل رجوع علاقمندان به این شهید بزرگوار و سریال «شوق پرواز» بود اما یکباره این سایت تعطیل و پس از پیگیری های فراوان، مجدد راه اندازی شد.

پس از پایان پخش سریال، اداره این سایت از سوی طراحان و تیم محتوایی، به بنیاد شهید و امور ایثار گران واگذار شد و در طول این مدت، دو بار فعالیت سایت متوقف شد. خبرنگار ما برای پی گیری این موضوع با بنیاد شهید و امور ایثارگران تماس گرفت. «پرستو سلیمانی» کارشناس سایت این بنیاد در رابطه با علت بالا نیامدن سایت سریال «شوق پرواز» به خبرنگار ما گفت: کاربران سایت سریال «شوق پرواز» حدود یک ماه است که به علت مشکلات فنی قادر به مشاهده این سایت در فضای مجازی نیستند و ما در پی رفع این مشکل هستیم و به احتمال زیاد تا دو هفته آینده سایت این سریال مجدد راه اندازی می شود.

 وی ادامه داد: مشکلات فنی سایت هم به این دلیل بوده است که ما به دنبال این بودیم تا نرم افزار سایت را به روز کنیم، البته سرور این سایت در اختیار یک شرکت خصوصی است و آن شرکت پیگیر به روز رسانی و رفع مشکلات فنی سایت است.

 سلیمانی در رابطه با تغییر محتوای سایت نیز عنوان کرد: تیم تحریریه سایت سریال «شوق پرواز» در نظر دارد ضمن حفظ مطالب قبلی که در سایت بود، مطالب جدیدی را همچون اطلاعات دقیق تر از زندگی شهید بابائی، مصاحبه با خانواده آن شهید گرانقدر و همچنین مصاحبه و اطلاعاتی در رابطه با خلبانان نیروی هوایی تهیه کرده و در اختیار مخاطبان سایت قرار بدهد.

 گفتنی است تعطیلی سایت شوق پرواز در شرایطی رخ می دهد که این سایت در زمان فعالیت بیننده بالایی داشت و در حال حاضر با تعطیلی سایت، قطعا بخش عمده ای از مخاطبان آن از دست خواهند رفت. 



شهاب حسینی - تاثیر "شوق پرواز " بر عوامل دوبله آذری این سریال

 بانی فیلم آنلاین: مدیر دوبلاژ آذری سریال "شوق پرواز " در شبکه سحر گفت: بازی اثرگذار شهاب حسینی در نقش سرلشگر شهید بابایی بارها گروه دوبله را به شدت منقلب کرد. 

به گزارش رسیده،جذابیت داستان سریال ماندگار "شوق پرواز" که در حال آماده سازی به زبان های مختلف برای مخاطبان غیر ایرانی شبکه سحر در آن سوی مرزها است، دست اندرکاران دوبله و زیرنویس آن را نیز  تحت تاثیر قرار داده و عاملی شده است تا کار زبانگردانی این سریال با دقت و ظرافتی خاص پی گرفته شود.

شبکه سحر آنقدر این سریال را جالب و دیدنی و قابل معرفی به مخاطبان خود در آن سوی مرزها یافته است که زبانگردانی این سریال به زبان های سیماهای شش گانه خود را در دستور کار گروه های دوبله و زیرنویس خود قرار داده است.
 در این مسیر ترجمه متون و دیالوگ های بازیگران "شوق پرواز" از حساسیت ویژه ای در کار این گروه ها برخوردار بوده است که در وهله اول تفاوت این کار با کارهای معمول این گروه ها است.
 کبری ملیحی سرپرست زیرنویس سریال ها و تله فیلم هایی از قبیل " شیخ بهایی " و " بچه های بهشت " برای سیمای فرانسوی شبکه بین المللی سحر، در رابطه با تفاوت زیرنویس سریال " شوق پرواز " با سایر کارهایی که تاکنون انجام داده است، گفت: این مجموعه تلویزیونی از فیلمنامه قوی بهره برده است و کلیت آن القا کننده معنویت است. این فیلمنامه قسمت های عاطفی بسیاری را در خود جای داده و این از تفاوت های این فیلمنامه با سایر کارها بود که آماده سازی آن برای مخاطبان فرانسوی زبان سحر را جذاب می کرد.ملیحی که " شوق پرواز " اولین تجربه او در ژانر دفاع مقدس بوده به میزان استقبال مخاطبان فرانسوی زبان اشاره کرد و افزود: اگر بینندگان و مخاطبان پیگیر باشند و قسمت های ابتدایی را تماشا کنند مطمئنا ادامه سریال را رها نخواهند کرد تا سرانجام شخصیت اصلی فیلم را ببینند.
ملیحی به خاطره ای از ترجمه و زیرنویس " شوق پرواز " نیز اشاره کرد: در ترجمه متن " شوق پرواز "، مترجم از تاثیر حس و حال فیلمنامه بر خود خبر می داد و می گفت: بارها اتفاق افتاد که اشک از چشمانم سرازیر شد و کار ترجمه را رها کردم.
ملیحی نیز خود بر این نکته در بازبینی صحه گذاشت و گفت این کار حس و حال معنوی را خیلی خوب القا می کند.
سعید بحرالعلومی  مدیر دوبلاژ این سریال به زبان آذری نیز از خاطره لحظات دوبله یاد کرد: بارها در حین دوبله " شوق پرواز " به خاطر عمق شخصیت شهید عباس بابایی و بازی اثرگذار شهاب حسینی، دوبلور ها و گروه دوبلاژ تحت تاثیر قرار گرفته و اشک ریختند و ما مجبور شدیم در مقاطع مختلف برای دقایقی کار را تعطیل کنیم و مجدد از سر بگیریم.
وی با توجه به اینکه " شوق پرواز " اولین تجربه کار دفاع مقدسی اش نیست و در پرونده اش دوبله آثاری چون: " بر بال فرشتگان"، " بلمی به سوی ساحل "، " پایگاه جهنمی "و ... به چشم می خورد، در مورد میزان استقبال مخاطبان آذری زبان از این سریال اظهار کرد: به صراحت می توان گفت فرم و سبک تولیدات ایرانی در میان مخاطبان آذری زبان جا باز کرده و این اثر هم مطمئنا مثل سایر تولیدات سیمای آذری با استقبال خوبی روبرو خواهد شد.
مسلم دهقانی که سرپرستی زیرنویس مجموعه تلویزیونی " شوق پرواز " را برای سیمای انگلیسی شبکه جهانی سحر بر عهده داشته است، در باره رساندن مفهوم جهاد و شهادت و ... گفت: ما بر رساندن این مفاهیم بسیار دقت کردیم و تمام سعی ما بر این بوده تا اصالت متن حفظ شود و پیام داستان در لابلای ترجمه محو و ناپدید نشود.
این اثر برای سعد الدین ستوده مترجم دوبله کردی "شوق پرواز " نیز اولین تجربه دفاع مقدسی اش محسوب نمی شود. او از میزان توجه و استقبال مخاطبان سیمای کردی شبکه سحر گفت: مردم کردستان عراق که مخاطبان اصلی برنامه های سیمای کردی شبکه سحر هستند شخصیت ها و قهرمان های ایرانی را از آن خود می دانند. آن ها به خاطر دشمنی با رژیم صدام حسین علاقه خاصی به شخصیت های ایرانی دارند و یقینا با این سریال ارتباط برقرار خواهند کرد و مورد استقبال واقع خواهد شد.
وی از میزان تغییرات دیالوگ ها در جریان ترجمه نیز گفت و اشاره کرد: تطبیق دادن و هماهنگ نمودن جملات در یک مدت زمان محدود و خاص که بازیگران لب می زنند، موجب شد تا تغییراتی را در متن ایجاد کنیم. ما در رساندن مفهوم ها بسیار دقت کردیم تا پیام اصلی فیلم مخدوش نگردد. در ضمن ترجمه در مرحله ویراستاری نیز دچار تغییراتی می شوند ولی از تغییرات ساختاری و موضوعی پرهیز می کنیم.
سرپرست زیرنویس فرانسوی " شوق پرواز " در ارتباط با دشواری های این اثر برای بومی کردن مفاهیم ایثار و شهادت طلبی که در این مجموعه تلویزیونی جای دارد، گفت: در این کار ما با مشکل چندانی برای انتقال این مفاهیم به مخاطب روبرو نبودیم. استفاده از مترجم با تجربه در ترجمه ها کار ترجمه این سریال را کمی آسان نمود. در ضمن مفاهیمی مانند شهید، خدا، معنویت و ایثار در زبان فرانسوی دارای معادل است و همین نکته کمک شایانی به گروه ترجمه و ویراستاری نمود.
او از تغییرات متن ترجمه شده با متن اصلی گفت: تا جایی که امکان داشت وفاداری ترجمه را نسبت به متن اصلی حفظ کردیم و اگر تغییراتی ایجاد شده است در راستای تطابق فرهنگی برای مخاطبان بوده است، ولی تمام تلاشمان را کرده ایم تا نسبت به متن وفادار بمانیم. در صورت عدم وفاداری به متن اصلی پیام فیلم منتقل نخواهد شد.
سعید بحرالعلومی مدیر دوبلاژ آذری شبکه سحرنیز  از تفاوت های متن این سریال با سایر متون اینچنین یاد کرد: از آنجا که شخصیت اصلی داستان این مجموعه تلویزیونی یک خلبان است و حرفه خلبانی نیز دارای اصطلاحات فنی و تخصصی است، در ترجمه این کار بسیار دقت شد تا این اصطلاحات اصالت خود را حفظ نمایند. این مجموعه به علت پرداختن به یکی از شخصیت های ملی به نام  عباس بابایی، تاثیر زیادی در دیالوگ گویی دوبلور ها داشت.
او در رابطه با دشواری های این کار با سایر دوبله ها اشاره کرد: به خاطر حس و حال و فضای خاصی که ناشی از حال و هوای دوران دفاع مقدس است با دشواری های خاصی روبرو بودیم که در نوع خود جذابیتی داشت که در سایر کارها کمتر ایجاد می شود.
بحرالعلومی که اولین دوبله خود را در فیلم " آتش در خرمن " در نقش جاسم با بازی حسین یاری تجربه کرده در مورد تغییرات دیالوگ ها گفت: برای هماهنگ کردن لب زدن دوبلور ها با بازیگران فیلم تغییراتی را ناچاریم در دیالوگ ها ایجاد کنیم تا زمان مورد نظر را کسب کنیم و بتوانیم از دوبله با کیفیتی برخوردار باشیم. وی اشاره ای نیز به تغییراتی که ترجمه ها در ویراستاری به خود می بینند، داشت: ویراستار متن ترجمه شده را به این علت که به متن اصلی دسترسی ندارد، فقط از نظر ادبی ویرایش می نماید و گاهی اوقات به خاطر عدم اطلاع، کلماتی را اصلاح می کند که ممکن است معنای اصلی کلمه را از مسیر خود منحرف کند. از همین رو بعد از ویرایش متن، مجددا دیالوگ ها را بازخوانی کردیم تا هیچ خللی در انتقال مفاهیم بلند این سریال بروز نکند.
مسلم دهقانی نیز توضیح داد: " شوق پرواز " با توجه به فضای دفاع مقدس که در آن ساخته شده است، اصطلاحاتی داشت که باید بر حفظ آنها دقت می کردیم.
سعد الدین ستوده نیز از تفاوت های این کار با سایر کارهایی که تاکنون انجام داده گفت و توضیح داد: " شوق پراز " از لحاظ ترجمه فرق خاصی با سایر ترجمه ها نداشته و تنها تفاوت اساسی این مجموعه حضور شخصیت سرلشگر خلبان شهید عباس بابایی در فیلم است که از همین رو با اصطلاحات فنی پروازی و خلبانی روبرو هستیم، به همین منظور در امر ترجمه این سریال تنها تفاوت در رعایت این اصطلاحات بوده است.
ستوده در رابطه با این سریال توضیح داد: ما در ترجمه این سریال با دشواری خاصی روبرو نشدیم  و سریال جذابی بود. استفاده از مفاهیمی از قبیل شهادت طلبی و از خود گذشتگی در این سریال موضوع جدیدی برای مخاطبان کرد زبان نیست و ایشان با این مفاهیم آشنا هستند. این موضوعات جزء اشتراکات فرهنگی مخاطبان کرد زبان با ملت ایران است و این نکته در امر ترجمه و دوبله ما را با مشکل چندانی روبرو نکرد.
" شوق پرواز " به کارگردانی یدالله صمدی و تهیه کنندگی جواد نوروزبیگی به سفارش مرکز سیما فیلم و با بازی سید شهاب الدین حسینی،  شهرام حقیقت دوست، افسانه بایگان، الهام حمیدی، اکبر عبدی، فرهاد قائمیان، عبدالرضا اکبری، عباس امیری، مهران رجبی، مینا جعفرزاده، مهدی فقیه، اتابک نادری، محسن افشانی، آنا برزینا، زهره حمیدی، بهزاد رحیم خانی، سیدعلی صالحی، کوروش تهامی، حسن جوهرچی، حسین بابایی، سلما بابایی، ستاره اسکندری، اکرم محمدی و ... روایتگر زندگی سرلشگر خلبان شهید عباس بابائی معاونت عملیات نیروی هوایی ارتش ایران است که هنگام بازگشت از یک عملیات برون مرزی هدف اصابت گلوله پدافند هوایی دشمن بعثی قرار گرفت و به شهادت رسید. این سریال در زمان پخش از شبکه یک سیمای جمهوری اسلامی با استقبال خوب مخاطبان روبرو گردید و با موفقیتی بی مثال واقع شد.

شهاب حسینی - ویدئو هایی از مراسم "رد پای خدا" (تقدیر از عوامل شوق پرواز)

دوستان عزیز اگه یادتون باشه چند وقت پیش مراسمی برای تقدیر از عوامل "شوق پرواز" با نام "رد پای خدا" برگزار شد که چند تا فایل تصویری از این مراسم در اینترنت قرار گرفته. برای دیدن این لینک ها روی عکس زیر که پوستر این مراسم بوده،  کلیک کنید. 


+ با تشکر از آقای حمیدرضا بابت اطلاع رسانی 

+2 : بخش سوم مصاحبه برنامه "تیک تاک" هم به زحمت شهرزاد عزیز آپلود شده. برای دانلود کردن اینجا را کلیک کنید.


پ.ن : به خاطر اینکه بیشتر دوستان موفق به دانلود شدن بخش سوم تیک تاک نشدن ، من این فایل رو تو یه سایته دیگه آپلود کردم. امیدوارم این بار مشکلی نباشه. برای دانلود کردن اینجا را کلیک کنید.

شهاب حسینی - تقدیر از عوامل "شوق پرواز" در مراسم رد پای خدا در قزوین + عکس ها

بازیگر نقش شهید بابایی در فیلم شوق پرواز گفت: همیشه از خداوند متشکر بوده‌ام که به من این توفیق را عنایت کرد تا نقش شهید بابایی را بازی کنم و این نیز برای من افتخاری بزرگ است. شهاب حسینی: همیشه از خداوند برای بازی در نقش "شهید بابایی" متشکرم

سید شهاب حسینی بازیگر نقش شهید بابایی در فیلم شوق پرواز در همایش "رد پای خدا" که عصر دیروز با حضور عوامل سریال شوق پرواز برگزار شد، ‌عنوان کرد:‌ شهدا نمونه‌هایی از عشق‌بازی خداوند با بشر هستند، آنجایی که خدا در حدیث قدسی خود را خونبهای شهید می‌داند، برترین‌ها را برای یک فرد به وجود می‌آورد.


وی اضافه کرد:‌ من به عنوان یک بازیگر افتخار می‌کنم که در نقش فردی همچون شهید بابایی کار کردم و این برای من افتخاریست که بتوانم ایشان را به مردم معرفی کنم.

حسینی خاطرنشان کرد:‌ همیشه از خداوند متشکر بوده‌ام که به من این توفیق را عنایت کرد تا نقش شهید بابایی را بازی کنم و این نیز برای من افتخاری بزرگ است.

حسینی عنوان کرد:‌ الگوی من برای زندگی پس از شوق پرواز، تنها این جمله است که خداوندا چگونه زیستن را به من بیاموز؛‌ چگونه مردن را خودم خواهم آموخت.


  

شهاب حسینی - نقد سریال "شوق پرواز" توسط مدیر وبلاگ

 سریال"شوق پرواز" با آرزوهای بزرگ شروع به کار کرد. آرزوی ساختن سریالی در خور شخصیت یک شهید. اما چیزی که ساخته و پخش شد ، چیزی نبود که بتونه نظرها رو جلب بکنه. اول از همه باید بگم که همونطور که از نظرات شما دوستان هم متوجه شدم ، همه موافقید که داستان موازی داستان اصلی که در زمان حال می گذشت کاملا بی جهت بود. این داستان هیچ کمکی به داستان اصلی نمی کرد و تم بی مزه عوض شدن شخصیت یک نفر به نظرم زیادی گل درشت بود. یعنی اینکه با قرار دادن این داستان ، یه جورایی تلاش های "شهاب حسینی" برای ساده و عادی نشون دادن "شهید عباس بابایی" هدر رفت.  

داستانی که واقعا اگه حذف میشد ، یا اینکه تعداد قسمت ها کمتر میشد ، اما منسجم تر بود و باعث میشد آدم بیشتر جذب داستان بشه. حتی بازی های در زمان گذشته خیلی خیلی بهتر از بازی خشک و بی روح بازیگران زمان حال بودند. مخصوصا افسانه بایگان که انگار می ترسید کمی احساسات به خرج بده.

شاید بشه گفت تنها دلیلی که باعث شد این سریال قابل دیدن باشه ، وجود شهاب حسینی بود. اگر از دید متعصب یک طرفدار هم نگاه نکنیم ، باز هم نمیشه منکر بازی روان و بی آلایش شهاب شد. وقتی حرف می زد و دیالوگ می گفت ، انگار خود شهید بابایی داره حرف می زنه. یعنی حتی خیلی از المان هایی که برای شهدا در فیلم ها و سریال ها در نظر می گیردن رو ، شهاب بدون هیچ تو چشم کردنی نشون داد.

مثلا اینطور نبود که وقتی عباس نماز بخونه ، اون ته دلمون بگیم که خب بالاخره شهید باید نماز بخونه، ما باورمون شد که شهید بابایی نماز خونده در اون وضعیت.

یکی از سکانس هایی رو که خیلی دوس داشتم ، سکانسی بود که عباس به ملیحه میگه :

"باید کمتر دوستم داشته باشی."

تو این صحنه هرگز برای یک لحظه این حس به من دست نداد که این شهاب بود که این جمله رو گفت و یا چیز دیگه...در اون لحظه عباس با تمام اعتقاد و سادگی بی نظیرش و عشق پاکش اینو به همسرش گفت. و البته از بازی خوب الهام حمیدی هم نباید گذشت .

در آخر باید بگم که انتظار من از این سریال خیلی بیشتر بود. سریال اشکالات بصری زیادی هم داشت ، بعضی قسمت ها خیلی طولانی و کشدار بود ، نورپردازی چیزی برای عرضه نداشت ؛ اما در کل ارزیابی من از این سریال "خوب" هست. چون جای کاری خیلی زیادی داشت و حتی می تونست به بهترین ها تبدیل بشه که متاسفانه نشد.

امیدوارم باز هم شهاب رو در سریال ها ببینیم!


نتیجه نظر سنجی وبلاگ :

"نظر شما درباره سریال "شوق پرواز "چیست؟"

1- عالی بود.
.
.
 84رای - 77%
.

2- خوب بود.
.
.
 19رای - 17.4%
.

3- بد بود.
.
.
 5رای - 4.5%
.

4- خیلی بد بود.
.
.
 1رای - 0.9%
.


شهاب حسینی - صحبتهایی درباره "شوق پرواز"

شهاب حسینی ـ بازیگر نقش شهید بابایی ـ در پاسخ به این پرسش که چقدر شخصیت این شهید را می‌شناخته است؟ گفت: قبل از پیشنهاد بازی، شناخت چندانی نداشتم، اما وقتی با خانواده این شهید که تفکر او را نگه داشته‌اند آشنا شدم متوجه شدم مردم دوست دارند حقیقت را بدانند و اگر سریالی گفتن حقیقت را دستمایه خود قرار دهد و بنای خود را در خدمت بگذارد، ارزشمند است.
به گزارش سرویس تلویزیون و رادیو ایسنا، شهاب حسینی که در برنامه «گذر هفتم» با او گفتگو شد، ادامه داد: با پذیرفتن این نقش صدای بال‌های همای سعادت را کنار گوشم شنیدم. احساس کردم این بار رویکرد، چیز دیگری است و نویدبخش تولید سریال‌هایی از این دست است.

وقتی از او پرسیده شد که آیا خانواده شهید تاکید بر روی بازی داشتند، گفت: تصور می کنم شهید بابایی جز برای رضای خداوند حرف نزد و عمل نکرد و من سعی کردم با بازی خود این مساله را نشان دهم و خدا را شاکرم که خانم حکمت(همسر شهید بابایی ) از کار راضی بودند و این امانت به سلامت به مقصد رسید.

***

یدالله صمدی ـ کارگردان سریال شوق پرواز ـ که میهمان تلفنی برنامه گذر هفتم رادیو ایران بود با اعلام این مطلب گفت: به دور از شعار می‌خواستم کودکی، شیطنت، زندگی، عشق و خدمت شهید عباس بابایی را به تصویر بکشم.

او با اشاره به اینکه اکثر تولیداتی که در راستای معرفی زندگی شهدا ساخته می‌شود، طوری نشان داده می شود که این فرد آسمانی است نه زمینی، ادامه داد: دوست داشتم حقیقت زندگی این فرد در زوایای مختلف گفته شود طوری که به دل نشیند ونسل امروز بابایی را از خود بداند و آن را باور کند.

صمدی کارگردانی این سریال را دعوتی از خود شهید می‌داند و می‌گوید: لیاقت این را داشتم که دعوت شوم وتا امروز چند بار خواب این شهید را دیده ام.

جواد نوروز بیگی تهیه کننده سریال شوق پرواز که میهمان حضوری برنامه بود، در خصوص تهیه این سریال گفت: قرار بود این کار از سال 1374 شروع شود که بنا به دلایلی به تاخیر افتاد. اما لطف خدا شامل حالم شد و از سال 1386 این کار کلید خورد.

وی ادامه داد: فیلمنانه این سریال به خاطر اینکه منطبق با واقعیت باشد و شهید بابایی انسانی از جنس مردم معرفی شود نه فردی آسمانی ، دوبار نگارش شد .

نوروز بیگی با اشاره به اینکه این فیلمنامه قرار بود در ابتدا در 15 قسمت تهیه شود ولی به خاطر بیان زوایای زندگی زیبای این شهید و قابل باور بودن آن در 24 قسمت تهیه شد ادامه داد: جا داشت که تا 50 قسمت نیز این کار ادامه یابد.

تهیه‌کننده سریال شوق پرواز تاکید کرد: شهید بابایی اسطوره بود اما دوست داشتم این اسطوره قابل باور باشد از بازخوردهای این کار در جامعه می‌توانم به جرات بگویم جوان های امروزی نه تنها از دیدن سریال شوق پرواز احساس رضایت داشتند بلکه احساس نزدیکی با این شهید پیدا کرده‌اند تا جایی که به نقل از صحبت‌های یکی از مسؤولان ارتش جوان‌ها امروز با نگاه شهید بابایی دوست دارند خلبان شوند. که معتقدم با ساخت این سریال انتقال ارزش‌ها از نسل جنگ به نسل سوم صورت پذیرفته است.

***

در ادامه برنامه گذر هفتم صدیقه حکمت، همسر شهید بابایی میهمان برنامه بود.وقتی هومن ستوده از او پرسید شوق پرواز چقدر خاطرات شهید بابایی را برایش زنده کرده است؟ گفت: شبی نشده که با او نباشم. با توجه به اینکه در مدت این 24 سالی که از شهادت ایشان می‌گذرد، من همیشه به فکر ایشان بوده ام و با ایشان زندگی کرده ام اما سریال"شوق پرواز" مزید بر علت شد و تداعی خاطرات آن زمان را بیشتر برایم زنده کرد چون که به تصویر کشیده شد.

همسر شهید بابایی در خصوص دوست داشتن سریال گفت: سریال را دوست داشتم حتی تکرار آن را اگر با جلساتم تداخل پیدا نمی‌کرد، می‌دیدم.

وی درباره‌ی مشاوره با کارگردان و تهیه‌کننده کار گفت: اگر همگی دست به دست هم ندهیم، مسلما موفقیت حاصل نمی‌شود و تمام اینها برمی‌گردد به خاطرات خانواده شهید و دوستان و همرزمان آن شهید که اگر این خاطرات وجود نداشته باشد و تبدیل به فیلمنامه نشود سریال درست نمی شد و من حقیر وظیفه داشتم در خدمت این گروه باشم.

حکمت با اشاره به نقش خوب خانم‌ها الهام حمیدی و افسانه بایگان در نقش همسر شهید بابایی ادامه داد: هر دوی اینها بخشی از مقطع زندگی من را در سن جوانی و مدیر مدرسه خوب بازی کردند تا جایی که احساس کردم خودم هستم.

«گذر هفتم» جمعه‌ها از ساعت 17 به مدت سه ساعت به طور زنده از رادیو ایران پخش می‌شود.

شهاب حسینی - دو ویدئو جدید از شهاب حسینی + پشت صحنه "سرزمین کهن"

دوستان متاسفانه از این مراسم تقدیر از عوامل "شوق پرواز" فقط تونستم همین یکی رو ضبط کنم! همه گزارش ها رو یا ندیدم یا از نصفه دیدم! این از همه ش کامل تره. 

ویدئو دومی هم مربوط میشه به پیام کوتاهی که شهاب برای انتخابات مجلس نهم داده. از شبکه سه پخش شده. سایر بازیگرهای سریال "شوق پرواز" هم پیام دادن.

و ویدئو آخر رو "منصوره" عزیز فرستاد بود چند وقت پیش که یه گزارش و مصاحبه خیلی کوتاه هست با شهاب پشت صحنه سریال "سرزمین کهن" . امیدوارم دوس داشته باشین. برای دانلود روی عکس ها کلیک کنید.

  

شهاب حسینی - تقدیر صدا و سیما از عوامل شوق پرواز + عکس

جام جم آنلاين: رييس سازمان صداوسيما گفت: سريال «شوق پرواز» موفق، پرمخاطب و تاثيرگذار بود و اين مجموعه خوش ساخت، توانست يكي از اسطوره هاي بزرگ اين ملت را به خوبي معرفي كند.

مهندس عزت الله ضرغامي افزود: شخصيت هايي چون «شهيد بابايي» هويت و شناسنامه جامعه ايراني هستند و نسل هاي آينده با تكيه بر اين سرمايه هاي بزرگ در سطح جهاني افتخارآفرين خواهند شد.

رييس رسانه ملي مجموعه عوامل حرفه اي اين سريال به ويژه كارگرداني خوب و متعهدانه يدالله صمدي و بازيگري هنرمندان برجسته كشور از جمله آقاي شهاب حسيني را از عوامل قوت اين مجموعه برشمرد.

ضرغامي اظهار داشت: سازمان صداوسيما از همه امكانات و ظرفيت هاي خود جهت شناساندن چهره تابناك مجاهدان سرافراز اين مملكت و نقش تاريخي خانواده هاي بزرگوار و صبور آنان استفاده خواهد كرد.

در اين مراسم كه با حضور همسر و دختر خلبان شهيد عباس بابايي، سرتيپ نصيرزاده معاون هماهنگي نيروي هوايي ارتش، زريبافان رئيس بنياد شهيد كشور و جمعي از دست‌اندركاران و بازيگران  اين سريال برگزار شد، دختر شهيد بابايي در حالي كه اشك در چشمانش حلقه زده بود از رسانه ملي و دست‌اندركاران اين سريال تشكر كرد و گفت: اين سريال خاطراتي را كه با پدرم داشتم برايم زنده كرد و شباهت زياد آقاي حسيني با پدرم باعث شد حس  پدرم را هنگام تولدم به خوبي ببينم و شيريني آن لحظات را درك كنم.

سلما بابايي  تاكيد كرد كه لحظه آخر ديدارش با پدر در اين سريال به خوبي به تصوير كشيده شده است.

مليحه حكمت، همسر شهيد بابايي نيز با ابراز خرسندي از اين‌كه اين مجموعه توانسته به خوبي ابعاد شخصيتي شهيد بابايي را به تصوير درآورد از افسانه بايگان به خاطر ايفاي نقش همسر شهيد بابايي تشكر كرد و افزود: اين همان نقشي بود كه من به عنوان همسر شهيد بابايي در زندگي داشتم.

شهاب حسيني، بازيگر نقش اصلي مجموعه «شوق پرواز» نيز گفت: از زماني‌كه عهده‌دار اين نقش شدم، احساس كردم امانتي به من محول شده كه بايد به خوبي از عهده انتقال آن به مخاطب برآيم.

يدالله صمدي، كارگردان اين سريال نيز حضور عوامل يكدست و همدل را در اين سريال از توفيقاتي خواند كه در پيشبرد كار تاثيرگذار بوده‌اند.

فرهاد توحيدي، فيلمنامه‌نويس «شوق پرواز» نيز از همكاري بخش‌هاي مختلف شبكه يك سيما براي پخش منظم و به‌موقع سريال تشكر كرد.

وي با بيان اين‌كه نوشتن درباره اسطوره‌هاي دفاع مقدس كار سنگين و مشكلي است، گفت: در اين مجموعه تلاش كردم شخصيت شهيد را آن‌گونه كه بود، توصيف كنم و كار كردن در عرصه نگارش براي قهرمانان دفاع مقدس راه رفتن روي لبه تيغ است.

توحيدي تاكيد كرد: در مجموعه‌هاي تلويزيوني دفاع مقدس ظرافت‌هايي وجود دارد كه بايد به آن دقت شود.


 

وبلاگ - نقد و بررسی سریال "شوق پرواز" توسط هواداران

سریال شوق پرواز جمعه ای که گذشت تمام شد. خوب یا بد. اما حالا نوبت به نقد این سریال رسیده است. سریالی که با آرزوها و امیدهای بزرگ ساخته شد اما ماحصل آن چیزی نبود که انتظار می رفت. در این پست به نقد و بررسی سریال شوق پرواز می پردازیم. لطفا هر طرفداری که وارد این وبلاگ می شود ، در این نقد و بررسی شرکت کند تا به یک نظر قطعی برسیم. همچنین در نظر سنجی مربوط به این سریال شرکت کنید تا میزان علاقه شما را نسبت به این سریال و بازی شهاب و هر چیز دیگری بسنجیم.

دوستان لطفا در نظر سنجی گوشه وبلاگ هم شرکت کنید!

+ نقد نویسنده وبلاگ به زودی اضافه می شود.

شهاب حسینی - دانلود بخشی از سریال "شوق پرواز"

بنا به درخواست شما عزیزان بخشی ار قسمت آخر "شوق پرواز" رو که مرور خاطرات بود به همراهی تابوت شهید بابایی برای دانلود گذاشتم. امیدوارم دوس داشته باشین.

برای دانلود روی نشان زیر کلیک کنید.

شهاب حسینی - تقدیر صدا و سیما از "شوق پرواز"

عزت‌الله ضرغامی، رئیس سازمان صداوسیما از عوامل مجموعه تلویزیونی "شوق پرواز" به کارگردانی یدالله صمدی عصر روز سه‌شنبه دوم اسفندماه تقدیر خواهد کرد.
به گزارش خبرنگار مهر، پخش مجموعه تلویزیونی "شوق پرواز" به کارگردانی یدالله صمدی و تهیه‌کنندگی جواد نوروزبیگی 28 بهمن ماه به پایان رسید و عزت‌الله ضرغامی قصد دارد روز سه‌شنبه دوم اسفند ماه از عوامل این مجموعه تقدیر کند.
مجموعه تلویزیونی "شوق پرواز" در 24 قسمت 53 دقیقه‌ای روزهای جمعه از شبکه یک پخش می‌شد. "شوق پرواز" روایتگر زندگی سرلشگر خلبان عباس بابایی، معاون عملیات نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی ایران است که به هنگام بازگشت از یک مأموریت برون مرزی، هدف اصابت گلوله پدافند هوایی دشمن بعثی قرار گرفت و به درجه رفیع شهادت نایل آمد.
 
 در این سریال، بازیگرانی همچون شهاب حسینی، اکبر عبدی، کوروش تهامی، افسانه بایگان، فخرالدین صدیق شریف، ستاره اسکندری، محسن افشانی، الهام حمیدی، شهرام حقیقت دوست و مینا جعفرزاده، به ایفای نقش پرداختند.

شهاب جسینی - شهادت نامه شهید بابایی امضا می شود.

جمعه این هفته با پخش قسمت 24 "شوق پرواز"، روایت زندگی شهید عباس بابایی به پایان می‌رسد و مخاطبان این سریال شاهد به تصویر کشیدن صحنه شهادت عباس بابایی خواهند بود.
به گزارش خبرگزاری مهر، در قسمت 24 سریال "شوق پرواز" که روز جمعه 28 بهمن ماه پخش خواهد شد، مخاطبان سریال شاهد خلاصه‌ای از دو قسمت قبلی این سریال خواهند بود که در این خلاصه فراهم آمدن مقدمات سفر عباس و ملیحه به مکه و علت انصراف عباس از سفر مکه به تصویر کشیده می‌شود.

در ادامه نیز مخاطبان شاهد آخرین ماموریت عباس بابایی با همراهی خلبان نادری خواهند بود. ماموریتی که به شهادت خلبان بابایی می‌انجامد. در این قسمت امیر متقی نقش خلبان نادری را ایفا می‌کند.

"شوق پرواز" محصول مشترک بنیاد شهید و امور ایثارگران و گروه فیلم و سریال شبکه یک سیما است. این سریال پس از سریال سیمرغ دومین تجربه موفق به تصویر کشیدن زندگی قهرمان‌های دفاع مقدس در سیما بود که در مدت پخش با استقبال مخاطبان و به خصوص نسل جوان مواجه شد.

این مجموعه بیشتر از آنکه یک سریال جنگی باشد، عاشقانه‌ای درخصوص زندگی عباس بابایی بود که ضمن نمایش حضور این سردار رشید در عرصه‌های دفاع مقدس، به زندگی خانوادگی این شهید و حضور او در جمع خانواده پرداخته و تلاش کرده بود تا خصلت‌های اخلاقی عباس بابایی و نحوه رسیدن او به این جایگاه را در کنار نقش موثر خانواده وی در این زمینه برای مخاطبان نمایش دهد.
یدالله صمدی کارگردان این سریال، در این اثر برخلاف روال عادی سریال‌ها و فیلم های ساخته شده در زمینه دفاع مقدس، به جای تاکید بر اکشن و صحنه‌های جنگی، زندگی قهرمان عباس بابایی را از زاویه‌ای تازه روایت کرد و این مسئله فضای جدیدی را در به تصویر کشیدن زندگی قهرمانان دفاع مقدس ایجاد و سبب شد حرکتی بزرگ در زمینه سریال سازی با زندگی قهرمانان دفاع مقدس شکل بگیرد.

پخش این سریال 24 قسمتی از جمعه 11 شهریور ماه آغاز شد. این سریال در طول هفته تنها یک نوبت تکرار داشت اما با نظر مساعد معاون سیما و با توجه به اقبال عمومی، به زودی این سریال به صورت هر شبی و یا سه شب در هفته از یکی از شبکه‌های سیما نمایش داده خواهد شد.

به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون فارس، نشست نقد و بررسی سریال «شوق پرواز» با حضور «یدالله صمدی» کارگردان، «سعید کریمی» دستیار کارگردان، «آنا برزینا» بازیگر و «سهراب خسروی» تدوینگر در خبرگزاری فارس برگزار شد.